fit into
US /fɪt ˈɪntu/
・UK /fit ˈɪntuː/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từVừa vặn (kích cỡ)
I can't fit into my old jeans anymore.
phr. v.cụm động từHòa nhập (vào nhóm)
She tried hard to fit into the new school.
Phụ đề video
Tại sao mọi nhà hàng đều có cùng món tráng miệng (Why every restaurant has the same desserts)
- When all is said and done, desserts are tied with appetizers as the lowest average profit margins in restaurants, and one of the hardest to fit into that neat little menu puzzle.
Khi tất cả đã được nói và làm xong, món tráng miệng ngang ngửa với món khai vị về tỷ suất lợi nhuận trung bình thấp nhất trong nhà hàng, và cũng là một trong những món khó nhất để sắp xếp vào bức tranh menu gọn gàng.
- When all is said and done, desserts are tied with appetizers as the lowest average profit margins in restaurants and one of the hardest to fit into that neat little menu puzzle.
Vì vậy, món tráng miệng ở đâu cũng giống nhau.
Nếu Bạn Luôn Cảm Thấy Lạc Lõng, Hãy Xem Video Này (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- It's a sign that you are not meant to fit into the mold.
Cảm giác lạc lõng không phải là dấu hiệu cho thấy bạn bị lỗi.
- It's a sign that you are not meant to fit into the mold.
Đó là dấu hiệu cho thấy bạn không được sinh ra để hòa nhập vào khuôn mẫu.
Mỹ Cuối Cùng Đã Xây Dựng Một Sân Bay Đẹp (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- Going through all of this effort for the roof to then expand and not fit into place would have been extremely frustrating, but luckily there was a novel solution.
Việc phải bỏ ra rất nhiều công sức để làm mái nhà rồi lại phát hiện ra nó không vừa và không thể lắp đặt đúng vị trí sẽ cực kỳ frustrating, nhưng may mắn thay, có một giải pháp sáng tạo.
- Going through all of this effort for the roof to then expand and not fit into place would have been extremely frustrating.
Nó được hỗ trợ bởi các cột Y, vì vậy các cột này được nâng lên và trên đỉnh của mỗi cột Y là một bộ cách ly cơ sở, đây là bộ cách ly bằng quả lắc ma sát, và nó được thiết kế để chịu lực tại mỗi vị trí. Do đó, ở các cạnh có thể có bộ cách ly quả lắc ma sát
Cách "Giày Bố" Biến New Balance Thành Thương Hiệu 5 Tỷ Đô (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- What about New Balance—where does the running shoe fit into the picture?
Có lẽ là Adidas?
- Where does the running shoe fit into the picture?
Còn New Balance thì sao?
Tối đa hóa năng suất với các công cụ quản lý thời gian này | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman (Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- Where do sleep and exercise fit into your schedule?
Bây giờ có một ngoại lệ là nếu tôi đang viết gấp,
- Where do sleep and exercise fit into your schedule?
Và tôi đã làm điều này kể từ khi còn là sinh viên cao học,
Thời Gian Là Gì? (âm thanh tốt hơn) Định Mệnh Luận, Vật Lý Lượng Tử, Ý Thức, Ý Chí Tự Do, Nhân Quả... (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- it fit into our existing (materialistic) view of the universe.
nó phù hợp với quan điểm (duy vật) hiện có của chúng ta về vũ trụ.
- it fit into our existing (materialistic) view of the universe.
nó phù hợp với quan điểm (duy vật) hiện có của chúng ta về vũ trụ.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cho nổ tung tất cả bom hạt nhân cùng một lúc? (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- Our warheads piled haphazardly fit into a small warehouse.
với dân cư ít nhất 100,000 người.
- Our warheads, piled haphazardly,
fit into a small warehouse.
lan ra khắp Nam Mỹ, thiêu rụi các cánh rừng và thành phố.
Tình nguyện Y Khoa Dự Bị Có Phải Lãng Phí Thời Gian? | Giải Thích Các Hoạt Động Ngoại Khóa (Is Volunteering as a Premed a Waste of Time? | Extracurriculars Explained)
- we can do the same for [email protected] for more information about volunteering as a pre med, check out our Volunteering guide, which includes additional strategies and resources we couldn't fit into this video, or go watch our other extracurricular videos on research or being an EMT.
chúng tôi có thể làm điều tương tự cho bạn. Để biết thêm thông tin về tình nguyện với tư cách là sinh viên tiền y khoa, hãy xem hướng dẫn Tình nguyện của chúng tôi, bao gồm các chiến lược và tài nguyên bổ sung mà chúng tôi không thể đưa vào video này, hoặ
- For more information about volunteering as a pre-med, check out our volunteering guide, which includes additional strategies and resources we couldn't fit into this video.
Bạn có Rối loạn Tự kỷ hay ADHD (HOẶC Cả hai)? (Do You Have Autism or ADHD (OR Both)?)
- The goal isn't to fit into a mold.
Mục tiêu không phải là để phù hợp với một khuôn mẫu.
- The goal isn't to fit into a mold.
Chúng tôi cũng đang tìm kiếm thêm các nhà làm phim hoạt hình để gia nhập đội ngũ của chúng tôi.
Một câu nói có thể thay đổi cuộc đời bạn như thế nào? ► Điều này sẽ truyền cảm hứng cho cuộc đời bạn - Joe Roberts (Phụ đề Anh-Việt) (一句話如何改變人的一生？ ► 這將對你人生有所啟發 - Joe Roberts（中英字幕）)
- I began to believe lies about who I was and how I fit into the world.
Và tôi, thật lòng mà nói, tôi không biết phải xử lý điều đó như thế nào.
- I began to believe lies about who I was and how I fit into the world.
Tôi bắt đầu tin vào những lời dối trá về bản thân mình và cách tôi hòa nhập vào thế giới.